помогите  правильно перевести на английский, вот диалог очень срочно нужно:


-извините за беспокойство сэр, я приезжий в этом городе
-да никакого беспокойства, чем могу вам служить?
-я ищу гостиницу ,,Днипро,, , это далеко от сюда?
-да это приличное расстояние для вас. если пойдете пешком, это займет 15-20мин
-не могли бы вы мне сказать кратчайший путь к этой гостинице
конечно. идите прямо в перёд по этой улице, поверните на право, пройдите в низ по этой улице перейдите площадь и через несколько минут вас вы будете в гостинице
-о это слишком далеко для меня . а нету ли автобуса или метро до этой гостиници?
-конечно есть., 21 автобус доставит вас
- а где ближайшая остановка
-вот там за углом
-а я в том направлении иду?
-конечно
-большое спасибо
-всегда пожалуйста 

 - I am sorry, sir. I`m a newcomer in this city.- It`s ok. How can I help you?- I'm looking for the hotel  *Dnipro*. Is it very far from here?- Yes, it is quite a long distance for you. If you go on foot, it will take you 15 -20min.- Could you show me the shortest way to this hotel?- Sure. Go straight forward, then turn right , go down the street , cross the square and after a few minutes you will get to the hotel.- Oh, it`s too far for me. Is there any bus or metro to get to this place?- Yes, there is. You can get there on the 21st bus.- And where is the nearest bus stop?- Around the corner.- Am I going the right way?- Yes, of course.- Thank you very much.- You`re welcome.