ЗАДАНИЕ 10: Переведите на английский язык

 

 

1)    Отдел научных исследований и разработок очень важен в любой компании.

2)    Хорошо известно, что рабочая атмосфера влияет на производительность.

3)    Отдел кадров занимается поиском и наймом новых сотрудников, а также вопросами увольнения

4)    Кабинет генерального директора находится справа от зала заседаний.

5)    Оформление рабочего места в компаниях постепенно становится унифицированным, хотя в разных странах, конечно, есть некоторые различия.

6)    Вам нужен отдел финансов? – Это вторая дверь по коридору.

7)    Новые подходы к управлению привели к коренным переменам в организации труда.

8)    Одним из способов поглощения компании является выкуп контрольного пакета акций за счет кредита.

9)    Когда две компании объединяют свои усилия в работе над каким-либо проектом, они создают совместное предприятие.

10)                      В нашем отделе каждую неделю проводятся обучающие семинары.

11)                      Мы думаем,  что этот товар даст нам конкурентное преимущество.

12)                      Компания, не имеющая конкурентов, неизбежно становится монополией.

13)                      Недавно мы установили еще одну автоматизированную сборочную линию.

14)                      Финансовый отдел обычно занимается вопросами, связанными с налогообложением, инвестициями и управлением наличностью.