переведите страницу
Пожалуйста

ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ МИСТЕРА ТЕДДИ ХЕНФРИ.В четыре часа, когда уже почти стемнело и миссис Холл собралась заглянуть к постояльцу и спросить, не хочет ли он  чаю,  в  трактир  вошел Тедди Хенфри, часовщик.    - Что за скверная погода, миссис Холл! - сказал он.Миссис Холл согласилась, что погода ужасная, и заметила чемодан с инструментами.-раз вы уже здесь, -сказала она- Вы не могли бы взглянуть на часы. Часовая стрелка остановилась на шести часах.Она провела часовщика до двери гостиной, постучала и вошла. Приезжий сидел в кресле у камина. Единственным источником света в комнате был огонь. Было довольно темно. На секунду ей показалось, что у постояльца чудовищный, широко раскрытый рот, пересекающий все лицо.  Видение  было  мгновенное.Она распахнула  дверь  настежь,  в  комнате стало светлее; теперь она получше рассмотрела его и увидела,  что  лицо  у него прикрыто шарфом, так же, как раньше салфеткой. И она решила, что  все это ей только померещилось, было игрой теней.