1.
In 1847 Dickens began
to publish one of his most popular novels ‘Dombey
and Son’.
1. В 1847 году Диккенс начал публиковать
один из самых известных романов «Домби и Сын»
2.
My first impulse was
to put the letter into my pocket.
2. Первым моим побуждением было, положить
письмо в карман.
3.
The first person
to come (ОПРЕДЕЛЕНИЕ) out of the house was my friend.
3. Первым кто вышел из дома был мой друг.
(Мой друг первым вышел из дома)
4.
He hastened to the city
to perform (ОБСТОЯТЕЛЬСТВО) the most difficult part of the task
he had undertaken.
4. Он поспешил в город, чтобы
выполнить самую трудную часть задачи, которую он взял на себя.
5.
The chief aim of Stevenson was
to entertain his readers.
5. Главная цель Стивенсена состояла в
том, чтобы развлекать читателей.
6.
To devote (ОБСТОЯТЕЛЬСТВО) himself
entirely to poetry he abandoned medicine, which he had studied for so many
years.
6. Чтобы целиком посветить себя поэзии,
он отказался от медицины, которую изучал в течение многих лет.
7.
There are many beautiful pictures
to be seen (ОПРЕДЕЛЕНИЕ) at the
Hermitage in Petersburg.
7. Есть много красивых картин, которые
можно увидеть в Эрмитаже в Петербурге.
8.
All I wanted was a man
to guide (ОПРЕДЕЛЕНИЕ) me in the right direction at starting.8. Все что мне было нужно – это человек,
который мог бы повести меня в правильном направлении с самого начала.