Пожалуйста дословный перевод!
There is no need to rack one’s brain about outings in Moscow as the cultural
life is intense. A lot of famous theatres and galleries are there. The Bolshoi and
Maly Theatres are in the centre of Moscow in Teatralnaya square. Just round the
corner there is the Moscow Art Theatre (the MkhaT). The Operetta Theatre is a
two-minute walk from the Teatralnaya Square as well. It’s incredible, but there are
about ninety theatres in Moscow (apart from the different studios and theatrical
societies), more than seventy museums and a great number of exhibitions of all
kinds.
In spite of the wide choice, it is not easy to recommend something to a
foreigner. Tastes differ, you know. But even if you have no idea of the person’s
interests, there are some places to suggest. They may not be at the top of the list of
Moscow entertainment, but they promise great enjoyment for a person of any age
and background.
One of these places is the fairy world of the Yury Nikulin Old Circus on
Tsvetnoi Boulevard. It is really old, one of the oldest circuses in Russia. It was
opened in 1880 and since that time has been working non-stop (even during the
Great Patriotic War). The Old Circus has always had the reputation of one of the
best circuses in the world. It is famous for its very good programmes for children.
People still remember brilliant clowns like Karandash and Oleg Popov. Yury
Niculin also worked there and now the circus is named after him: the Nikulinsy
Circus.

Там нет необходимости ломать один 'с мозг Там нет необходимости ломать один' ы мозг о пикниках в Москве, как культурная жизнь напряженно. Много известных театров и галерей there.The Большой и Малый Театры находятся в центре Москвы на Театральной площади. Просто за углом есть МХТ (МХАТ). Театр оперетты состоит из двух минутах ходьбы от Театральная площадь, а также. Это невероятно, но есть около девяноста театры в Москве (кроме из разных студий и театральных обществ), более семидесяти музеев и большого числа выставок аль видов, несмотря на широкий выбор, это не легко рекомендовать то, чтобы иностранец. О вкусах не спорят, вы знаете. Но даже если вы понятия не имеете, интересов данного лица, есть некоторые места, чтобы предложить. Они не могут быть в верхней части списка Московского развлечений, но они обещают большое удовольствие для человека любого возраста и фона. Одним из таких мест является сказочный мир из Юрия Никулина Старого цирка на Цветном бульваре. Это на самом деле старый, один из старейших цирков России. Он был открыт в 1880 году и с тех пор работает нон-стоп, даже во время Великой Отечественной войны). Старый цирк всегда имел репутацию одного из лучших цирки в мире. Он славится своим очень хорошим программ для детей. Люди до сих пор помню блестящие клоуны как Карандаша и Олега Попова. Юрий Никулин работал там и сейчас цирк назван в его честь: Nikulinsy Цирк.