When I returned,Wendy ... on her project.

still worked

was still working

had still worked

had still been working

has still benn working 

When I returned, Wendy was still working on her project.

When I returned, Wendy was still working on her project.

Объяснение: употребление первого глагола понятно - простое прошедшее время (Past Simple), а далее, в связи с правилом о согласовании времён, тоже следует прошедшее время, но оно действие ещё не завершено, а продолжается, поэтому глагол "to work"употребляется тоже в прошедшем времени, но не в Past Simple, а в Past Continuous (то есть - прошедшее ДЛИТЕЛЬНОЕ время)