Kate said,"It was nothing,Mom,really."
"You have no idea who sent the message?"
"No."
"These computers are like telephones.I don`t like it.Anyone may contact you."
"Mom,you don`t understand.Anyone may not-"
"Kate,you shouldn`t give your name and address.Any weirdo may-"
"Some interesting things have happened,and you talk about the dangers."
"Kate,we care about you."
НУЖЕН ПЕРЕВОД

Ты понятия не имеешь ,кто послал это сообщение?

нет

Эти компьютеры,как телефоны. Мне это не нравится. Кто угодно может контактировать(связываться) с тобой.

Мама, ты не понимаешь. Некоторые не могут.

Кейт,ты не должна давать свое имя и адрес. Некоторые извращенцы могут-

Некоторые интересные вещи произошли, и вы говорите об опасности.

Кейт,мы заботимся о тебе

-----------

сама немного не поняла)