An ant met an elephant near a river in the forest. The elephant said, "Good morning, little thing."
"Little thing!" cried the ant. "I am very strong! I am the strongest of all!"
"I am the strongest animal in the forest!" said the elephant.
"Well, come here tomorrow at the same time and we shall fight! Then we shall see which of us is stronger," answered the little ant.
"How can I fight with you? I don't see you in the grass!" cried the elephant.
"Then we shall pull a rope. And you will see that I am stronger than you," said the ant.




"All right!" said the elephant and went away.
The ant went to the river and said to a crocodile who lived there, "I have a good dinner for you, Crocodile. Come here tomorrow at the same time. I shall have a big hare tied to a rope for you."
"That's very good of you, Ant!" said the crocodile, "Thank you very much!"
The next morning the ant met the elephant. The ant gave the elephant the end of a long rope.
"Tie this end of the rope to your leg," said the ant, "and I shall tie the other end to my leg. When I say 'Ready!' you must begin to pull. Then we shall see which of us is stronger."
The elephant tied one end of the rope to his leg, and the ant ran off with the other end to the crocodile.
The ant tied the rope to the crocodile's neck and said, "And now - pull!"
And to the elephant he cried, "Ready!"
The crocodile began to pull, and the elephant began to pull, too. They pulled and they pulled.
"How strong that ant is!" thought the elephant, and he pulled again.
"How strong that hare is!" thought the crocodile, and he pulled again.
And they pulled and pulled.
But the clever ant only laughed at the silly elephant and the crocodile, and went home. перевидите текст

Муравей встретил слона у реки в лесу. Слон сказал: "Доброе утро, малышка.""Мелочь!" - воскликнул муравей. "Я очень сильный! Я сильнее всех!""Я сильнейший животных в лесу!" - сказал слон."Ну, приходи сюда завтра в то же время, и мы будем бороться! Тогда мы увидим, кто из нас сильнее, - ответил муравей."Как я могу бороться с вами? Я не вижу вас в траве! - воскликнул слон.""Ладно!" - сказал слон и ушел.Муравей пошел к реке и сказал крокодила, который жил там, "я хороший ужин для вас, крокодил. Приходите сюда завтра в это же время. Я должен иметь большая зайца на привязи"."Это очень хорошо, муравей!" - сказал крокодил, - "спасибо!"На следующее утро муравей встретил слона. Муравей подарил слона на конце длинной веревки."Галстук этот конец веревки к ноге, - сказал муравей, - и я должен привязать другой конец к ноге. Когда я говорю 'готов!' вы должны начать тянуть. Тогда мы увидим, кто из нас сильнее."Слона привязали один конец веревки к ноге, и муравей убежал с другой крокодил.Муравей, привязав веревку к крокодил шею и сказал: "а теперь - тянуть!"И слона он крикнул: "готов!"Крокодил начал тянуть, и слон начал тянуть тоже. Они вытащили и они остановились."Как силен, что муравей!" - подумал слон, и он снова потянул."Как сильный, заяц!" - подумал крокодил, и он снова потянул.И они тянули и тянули.Но умный муравей только смеялись над глупым слона и крокодила, и пошел домой. перевидите текстТогда мы будем тянуть веревку. И вы увидите, что я сильнее, чем вы", - сказал муравей .