Перевод! Можно произвольный, главное чтобы смысл сохранился. Без переводчика. Заранее спасибо.

Я люблю ходить по магазинам, покупать интересные вещи. Но я никогда не охочусь за скидками. Если на товар снижена цена, то я не обязательно его куплю. Когда я иду в магазин, я часто не знаю, что именно хочу купить, долго выбираю товар. Я не покупаю вещи в Секонд-хенде, но отношусь к вещам, купленным там нейтрально. Еще, я стараюсь не выбрасывать деньги на ветер, но это не всегда мне удается, я часто покупаю какие-нибудь вещи, которые мне не нужны.

Спасибо! :)

I love shopping and buy intresting things. But i never hunt for discount. If the price of anything is reduced,not the fact that i will buy it. When i go to shop,i often do not know what i want,and ussualy i have to choose something for  long time. I never buy clothes at Second-Hand,but i take things,bought there,neutral. Also i try to don't throwing money away,but sometimes i can't do it. I often buy things,that i don't need.            Получилось очень коряво,но чем смогла-тем помогла :)