Чем отличаются horrible от terrible?

horrible-это "страшный", "внушающий ужас", и, соответственен "ужасный", от слова "horror"-ужас, страх terrible-нечто "губительное", "ужасное", "приносящие беду", у этого слова есть истоки в слове "trouble"-беда, проблема, горе, хлопоты