• Помогите пожалуйста перевести текст с русского языка на английский, я конечно же понимаю, что текст большой и поэтому не прошу переводить полностью, а можно по частям. Сам я не плохо владею Английским языком, но качественно переводить тексты не умею(((. Заранее спасибо.
    Собственно сам текст:

    Письмо Санта Клаусу. Почему именно я мог бы стать хорошим ассистентом для него.
    Здравствуйте, Санта. Меня зовут Данил, мне 14 лет, живу в России, в Кемеровской области, в городе Новокузнецк. Я ловкий, умный, быстрый, целеустремлённый, а также адекватный и серьёзный человек, поэтому я подумал, почему бы не стать вашим ассистентом, я бы очень вам помог. Моя целеустремлённость, быстрота, серьёзность были бы очень полезны в роли помощника, я бы вложил все свои усилия на работу помощника Санта Клауса. Также умею делать различные подделки и игрушки вплоть до электрических.
    Я думаю вы одобрите моё письмо и примите меня своим помощником, я уверен, что пригожусь в вашей работе.

Ответы 3

  • Спасибо за перевод, очень качественно!
    • Автор:

      mcintyre
    • 6 лет назад
    • 0
  • Всегда пожалуйста:)
    • Автор:

      puppy
    • 6 лет назад
    • 0
  • Letter to Santa Claus . Why I could be a good assistant for him. Dear Santa. My name is Daniel , I'm 14 years old, live in Russia, in the Kemerovo region , in the city of Novokuznetsk . I am clever , smart , fast , purposeful and adequate and serious man , so I thought , why not be your assistant , I would really have helped you . My determination, speed, severity would be very helpful as an assistant , I would put all their efforts on the job as an assistant of Santa Claus. Also know how to make various fake and toys up to power . I think you will approve my letter and accept me as his assistant , I'm sure be of use in your work.
    • Автор:

      mareli
    • 6 лет назад
    • 0
  • Добавить свой ответ

Еще вопросы

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years