Правильно ли написано : Словы-гэтак нявінныя і бездапаможныя ў слоўніку, становяцца магутным прыладай дабра і зла ў руках чалавека, які ўмее іх спалучаць.(Натаниел Готорна)

Правильно. Если человек умееь Пользоваться словами,то они будут сильными в его руках,а в словаре просто записаны,непонятны,если человек не умеет пользоваться словами,то они будут звучать нелепо из его уст. Нужно учиться правильно выражать свои мысли,и правильно подбирать слова