что произойдет если появившиеся у особей новые приспособления не окажутся полезными для них?

Просто утратятся в процессе эволюции естественным отбором.

если не окажутся полезными,а вредными мутация может привести к смерти особи у которой она проявилась,так как приспособленности к окружающей среде не будет