У одного процента морских свинок встречается рецессивный аллель, который вызывает наследственное заболевание. Сколько ожидается больных среди потомства 10 тысяч детенышей морских свинок.

А в условии не сказано, сколько у них будет детей. Я решил Вам - из 10000 будет 100 зараженных. В условии задачи это и спрашивается.

Сколько ожидается больных среди ПОТОМСТВА 10 тысяч ДЕТЕНЫШЕЙ морских свинок. то есть внуков исходных свинок

Ладно, допустим, из 10000 окажется ровно 5000 девочек и 5000 мальчиков(хотя это маловероятно, так как таких совпадений не бывает), но в условии не сказано, сколько у них родится детенышей! У одной пары мальчика и девочки может родится 1,2,3,4 и более детенышей! Откуда я возьму точную цифру? С неба?

может речь о проценте

Тогда будет, возможно, 25%

1% - рецессивное заболевание. Детенышей 10000. Вычисляем - 10000*1%/100 = 100. На 10000 детенышей морских свинок приходится 100 больных.