между какими видами и при каких условиях в биоценозе леса возникает конкуренция

Вообще там же ярусность, поэтому конкуренция теоретически исключается. Но она возможно между теми видами организмов, которые могут обитать сразу на нескольких ярусах. К примеру - белка. Делает запасы на земле, живет на дереве. Может столкнуться с представителями нижнего яруса и т.п. Тетерев - ночует на дереве, выводит потомство на земле. Тоже самое.