Почему химические элементы многократно учавствуют в биологическом круговороте, а с энергией этого не происходит?

а если еще проще то превратить вещество в энергию - пара пустяков то наоборот вроде как очень очень тяжело

Потому что энергия тратится на процессы жизнедеятельности, а часть её рассеивается в виде тепла.

 А элементы не тратятся, они могут участвовать в круговороте.