можно ли только по жилкованию листьев, определить какое растение однодольные или двудольное.

Как правило, да. У двудольных жилкование сетчатое, у однодольных - параллельное или дуговое, но есть исключения.