почему при сильном повреждении корневой системы погибает и надземная часть растения.

Потому что корневая система обеспечивает питание растения. Повреждается корень - нарушается питание - растение погибает