Почему повреждение продолговатого мозга приводит к необратимой остановке дыхания?

Потому что именно в продолговатом мозге расположен дыхательный центр, и который управляет самим процессом.