Всегда ли
увеличение численности особей внутри
вида или популяции будет приводить к
расширению ареала? 

Не всегда, зависит от вида животного