Будет ли происходить естественный отбор в однородной популяции, например в популяции особей, вегетативно размножавшихся

Да будет, так как особи всё равно будут бороться за питание между собой