Почему видообразование является одним из самых сложных процессов? При каких условиях может произойти обособление группы

Потому что образование нового вида - это прежде всего занимание им определенной экологической ниши. Этот вид должен быстро приспособиться к определенным экологическим условиям, ну а если такого не произойдет, особь этого вида не оставит плодовитое потомство и просто-напросто вымрет.