можно ли генотип считать определенной суммой генов?

Так и есть. Генотип представляет собой сумму всех генов того или иного организма. Генотип является совокупностью всех генов,передаваемых от родителей