Почему рождаются "дауны"

Потому что в процессе гаметогенеза одна лишняя хромосома попадает в яйцеклетку или сперматозоид, и набор в них становится гетероплоидным.