объясните, почему насекомые плохо поддаются обучению.

поддаются!  Насчет насекомых - да. Существуют же тараканьи бега. Если кому-то очень захочется, можно попробовать и с другими насекомыми.