Почему прекращается рост растения в высоту, если удалить верхушку побега??

Потому что верхушка побега состоит из меристем (образовательных тканей), которые обеспечивают непрекращающийся рост (деление клеток) растений.