почему вирус называют паразитом на генетическом уровне?

Потому что они инфекционный агент, который могут жить только внутри живых клеток организма. По природе вирусы являются автономными генетическими элементами, имеющими внеклеточную стадию в цикле развития.