что в переводе с латыни означает слово семинар

В переводе с латыни семинар означает «рассадник», вероятно оттого, что преподаватели «сеют» знания, передавая их ученикам. Семинары служат не для получения академических знаний (для этого есть лекции).