правила движения нужно знать только водителям, а пешеходам и пассажирам они совершенно ни к чему. верно ли это? и почему?

Это не верно. Потому что правила движения должны знать все, иначе незнание правил может привести к плачевным последствиям.

ПДД должны знать все начиная с пешеходов заканчивая водителей. Если убрать все правила на дороге будет твориться хаус, для чего создали все дорожные знаки? Что бы водители и пешеходы соблюдали их, возьмем знак через какое-то расстояние пешеходный переход, он создан для водителей , что бы те знали когда сбросить скорость и пропускать пешеходов, а если водитель будет ехать с той же скоростью т пострадавших будет очень много! Соблюдайте правила!!!