Простая сказка на французском помогите плиз

 отметь, пожайлуста, как лучшее решение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le soldat en chocolat

Hector, le soldat en chocolat, est bien malheureux. Il a toujours peur de fondre, partout il recherche l’ombre. Il se cache sous le chapeau des dames, ou sous les arbres. A Noël, il ne peut pas s’asseoir près du feu avec les autres jouets. La vie d’Hector est bien pénible, mais il court un plus grand danger…

… C’est Mathieu l’Affreux ! Mathieu l’Affreux est gras et paresseux. Il adore le chocolat : les bonbons en chocolat, les œufs en chocolat… Et les lapins en chocolat. Mais, surtout, les soldats en chocolat !

« Je passe ma journée à me cacher », dit Hector en soupirant à ses amis, Mimi, la poupée, et Rataplan, le pantin. Grâce à leur aide, Hector arrive toujours à s’échapper. Souvent il rêve du pays de la neige où les soldats en chocolat ne fondent jamais.

« Ce soir, je me sauverai ! » chuchote-t-il un jour à Mimi et à Rataplan. Ses amis décident de l’accompagner. A minuit, ils passent a pas de loup devant la porte de Mathieu l’Affreux. Ils glissent sur la rampe d’escalier, sortent vite par la porte et sont bientôt dehors. Alors Mimi dit : » Demandons le chemin aux souris en sucre. Elles savent où est le pays de la neige. »

Les souris en sucre sont à la faire. « Nous en avons assez d’être des lots de consolation. Nous venons avec vous », disent-elles. « Voulez-vous aider Hector à trouver le pays de la neige ? - Bien sûr, grimpez. » « Nous allons vous conduire là-bas, mais prenez garde aux géants de la neige ! »

Soudain, une boule de neige frappe Hector. Il tombe du dos de la souris. « Ce sont les géants de la neige ! » Mimi et Rataplan tombent aussi. Les trois amis sont couchés sur la neige. Lentement, les géants s’approchent…

Les souris en sucre volent à travers les boules de neige pour chercher du secours. « Halte ! Qui va là ? - Le soldat en chocolat est en danger ! Et Mimi et Rataplan aussi ! » « Vite ! Partons à leur secours ! » Le régiment se met en route… Ils arrivent juste à temps. A leur vue, les géants s’enfuient à toutes jambes. Hector rejoint enfin son régiment au pays où les soldats ne fondent jamais. Ses amis lui promettent de revenir le voir. Il est enfin heureux.

Однажды папа поехал в гости к своей сестре. И взял меня с собой. Я этот день запомнила на долго, потому что мы удивили бобра. Он был занят, потому что точил свои зубы о молоденькую березу. Мы смотрели на него и даже сфотографировали. Мне было очень интересно.Но что бы его не спугнуть мы поехали с папой в гости к сестре. Воспоминания о сурке сохранились в моей памяти с самого детства!

_________________________________________________________________________

Un jour, papa est allé à une visite de sa sœur. Et m'a pris avec lui. J'cette journée s'est souvenue longtemps, parce que nous avons surpris de castor. Il a été très occupé, parce que la terre et ses dents de jeune bouleau. Nous avons vu sur lui et même photographié. J'ai été très intéressé Mais que serait-il de ne pas effrayer, nous sommes allés avec le pape en visite à la sœur. Les souvenirs de сурке conservé dans ma mémoire depuis mon enfance!