Помогите перевести с татарского на русский пословицы:
1.Беләге бар берне егар, белеме бар меңне егар. 
2.Белмәгәннең беләге авыртмый. 
3.Белмәү гаеп түгел - белергә теләмәү гаеп. 

Первая, мне кажется, что-то типа ученье-свет, а неученье-тьма

1.С егар один есть, образование есть егар тысяч. 2.Не с не болит. 3.Незнание не вина - вину невыплата чтобы узнать.