Прошу переведите текс,на русский... только правильно...
...Eu eram în trupa lui Pascaly, care da reprezentații în Cernăuți. Eminescu, sufleorul, umbla cu niște ghete rupte , în niște haine vai de ele.
Și l-a observat Pascaly, directorul.
-I-a făcut observație?
-Nu . L-a întrebat dacă n-are altele mai bune. Poetul i-a răspuns că nu are .
-Pai, sa-ti cumperi...
- Sa-mi cumpar... Dar n-am parale.
-Poftim cincizece de lei...Sa-mi vii deseara cu ghete si cu haine! M-ai inteles?
-Am inteles, ii raspunse Eminescu, care lua banii si pleca prin oras.
Cind se intoarse seara, Pascaly il lua din scurt:
-Ai cumparat haine si ghete, domnule?
-Da!
-Unde sint?
-Uite-le. Si-i arata operele complete ale lui Goethe si ale lui Heine. Uite, ghete si haine...
Дополнен 4 года назад
*******
....Era o frumusete! O figura clasica, incadrata de niste plete mari, negre.
O frunte inalta si senina, niste ochi mari...-ferestre ale sufletului ; ...un zimbet blind si adinc, melancolic. Avea aerul unui sfint tinar, coborit dintre-o veche icoana, un copil predestinat durerii, pe chipul caruia se vedea scrisul unor chinuri viitoare.
-Ma recomand, Mihai Eminescu !
Asa l-am cunoscut eu...