как можно отнять один от девяти и получится десять

Римскими цифрами девять пишется как IX, поэтому если отнять I (единицу), получится X, римская цифра десять. С ув. ТвойОтличник!