можно ли по одежде судить о месте и роли человека в обществе

Можно.  Умный человек всегда знает как одеваться.  Яркая одежда на официальном мероприятии говорит об отсутствии чувства меры, а иногда и глупости.  Наряд бомжей известен - грязная и поношенная одежда. Учителя одеваются строго, но многие со вкусом.  Банкиры носят строгие костюмы от дорогих производителей. Другими словами, люди занимающие верхние ступени в обществе одеваются  не вычурно, но дорого.  Человек в блестках и перьях в лучшем случае артист.  Поэтому одежда - это первое по чему о вас  составляют мнение.  Поэтому одежда должна быть опрятной, не вызывающей.