ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ НА ТАТАРСКИЙ - 1) На чужбине родная землица во сне снится 2) Родина - мать , умей за нее постоять 3) Жить - родине служить 4)Своя земля и в горсти мила

так

Вообще то на чужбине переводится на татарский

я не мастер в татарском

На чужбине туган землица во сне снится 2) Ватан - ана өчен горур бул 3) Яшәргә - ватанга хезмәт итәргә 4)һәркайсының Үз җире