я думаю что птенцы и перепелка были очень напуганы , потому что рядом с ними находилась собака и охотник который мог стрельнуть в любой момент . Но перепелка была еще больше напугана потому что там находились ее птенцы за которых она переживала

перевести на румынский

Cred că puii și prepelița erau foarte speriați, pentru că lângă ei era un câine și vânătorul care ar putea trage în orice moment. Dar, prepelița a fost chiar mai speriat pentru că erau puii, pentru care a simțit.