помогите перевести!с японского на русский!плиз!

花見 - エデンモーメントの庭

花見は - 花を眺めの古代からの伝統のこの日本名のように聞こえます。フラワーフェスティバルのすべてのための一般的な名前は昇る太陽の住民のために、そこにあったから、単語「カーン」は、意味の多様で満たされている - 最も具体的かつ有形の象徴と哲学的に。

спасибо!японский у меня хромает... :)

спасибо.

Яночка,спасибо тебе огромное!!!Мы в школе тоже изучаем японский,и это полный капец -_-

Ханами — райский сад мгновенийХанами — примерно так звучит по-японски имя древней традиции любования цветами. Слово «хана», от которого и произошло общее название всех цветочных празднеств, для жителя Страны восходящего солнца наполнено множеством смыслов — от самых конкретных и осязаемых до символически-философских.Вот проверь пожалуйста)