що означало для раба бути проданим?

на неминуемую смерть - естественно в переносном значении ;(

Для него это означало быть обреченным на неминуемую смерть, так как большей части рабов приходилось до конца жизни работать на своего хозяина в суровых условиях и всегда ему беспрекословно подчиняться.