Как ты понимаешь выражение:

«У него золотые руки», «Он на своём месте»

Томас Карлейль говорил: «Самый несчастный из людей тот, для которого в мире не оказалось работы».

По выражением "Золотые руки" я понимаю человека, умеющего делать любую работу не только по дому, а в различных делах.

Под выражением "Он на своём месте" скорее всего, это человек, знающий своё место, не выходящий за пределы, т.е. не оговаривается с родителями.