У меня по обществу в четвертях две 4 и две 5, следовательно, в году ставится 5. Но, если я сдам экзамен на 4, то в аттестате будет 4?

Нет, ставиться годовая.

Если б у тебя было в году 4 и ты получила 5 за экзамен тогда в аттестат идёт 5