Гайс как делать это?
Как склеить, как вырезать ?

Октаэдр - это вот это. А теперь попробуй пошевелить той единственной извилиной, которая у тебя прямая и находится вовсе не в голове, а совсем на другом месте...

Называется эта фигура: шестиугольная параллелепипедная трапеция. Вопрос сначала необходимо формулировать, а не менять его суть, по этому иди в жопу, отвечать на него не стану!