Идиома – это устойчивое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в него слов взятых по отдельности. Идиому невозможно перевести дословно, иначе теряется смысл или могут возникнуть трудности с переводом и пониманием.1.Скажите снова - Come again;2.Учить наизусть -Learn by heart;3.Мудрый как сова -Wise as an owl;4.Гордый как павлин - Proud as a peacock;5.Обидеться - Take offence.