I will tell you about my family или американский вариант I gonna tell you about my familyБольшое вариантов перевода нет, разве что подобрать синоним к слову семья, синонимы есть, но нет смысла этого делать, тем более, если используется школьная лексика.