Как правильно перевести "stupidly emotional" и "insanely insecure" помогите пожалуйста

Словосочетание \"insanely insecure\" можно перевести на русский язык как \"сумасшедше опасный\" или как вариант \"особо опасный\".Словосочетание \"stupidly emotional\" можно перевести на русский язык как \"безумно взволнованный\" или же \"эмоциональный до безумия\".