Как наречие freely переводится как свободно, вольно, широко, обильно. Например: freely available – свободный доступ, freely opportunities for students- свободные возможности для студентов.Однокоренные слова - free (прилагательное), переводится как свободный, вольный, открытый, freedom (существительное) - переводится как свобода, freelance – переводится как внештатный, свободный, freeloader – переводится как нахлебник.