Бездонную бочку водой не наполниш. смысл пословицы

Источником данной поговорки является древнегреческий миф о бочке Данаид. За свое коварное преступление Данаиды были вынуждены в аду бесконечно наполнять бездонные бочки -это было их наказание. Отсюда следует, что бездонная бочка-это своего рода символ бесполезного, никчемного труда и по сей день. Или например, люди бывают не обучаемы и сколько б вы в них не вкладывали своих навыков и умений, все равно результата ноль. Это происходит в силу их ограниченности или же обыкновенной лени и не желанию что-либо делать.