Пожалуйста помогите мне перевести эту фразу, а то я в переводчике перевожу какая-то белиберда получается. Yes, of course!

Фраза On one\'s own - означает сделать что-то без посторонней помощи. Т.е. - САМ/САМАOn my own - я сам, я сама. On your own - ты сам. Фактически перевод таков - Да конечно! Но не ты сам/ не тебе самому, в зависимости от контекста предыдущих предложений.