Ответы 1

  • A popular six-pager - буквально \"известный (популярный) шестистраничник\", литературно \"популярная брошюра\" a broker boiler - надо смотреть контекст, но если речь идёт о приборе, то это мультиварка или даже лучше \"самоварка\", которая сама и нарезает и варит. broad-shouldered six-footer - буквально \"широкоплечий шестифутовый\", имеется в виду высокий (под два метра) плечистый парень, литературно можно перервести как \"двухметровый широкоплечий\"
    • Автор:

      gwendolen
    • 4 года назад
    • 0
  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years