What is it? перевести

Перевод: В чем дело?
Если выполнить прямой перевод то получится: что это.
Для перевода мы, обычно, не используем прямой перевод, так как в реальности прямой перевод не соответствует со значением. Поэтому нам необходим смысловой перевод. И не надо пытаться перевести прямым путем.