В словах: цирк, циркуль, циркуляция общий корень. Это - \"цирк\". Эти слово образованы от латинского слова circulus, что обозначает кружок.Здание цирка, как правило, круглой формы. Арена, на которой выступают артисты, тоже круглая.Циркуль - это специальный инструмент для рисования окружностей.Циркуляция - это процесс движения чего-либо (жидкости, воздуха) по кругу.Все слова связаны с понятием круга. Это значит, что все три слова однокоренные и родственные.